陈珊律师受《悉尼先驱晨报》采访报导

2018年2月8日,《悉尼先驱晨报》(英语:The Sydney Morning Herald)刊登了对陈珊律师的采访报导。这是继三年前,中国央视第四套 “华人世界” 采访后,陈珊律师得到媒体的又一认可。《悉尼先驱晨报》是澳大利亚悉尼的主要报纸,该报纸创建于1831年,是澳大利亚历史最悠久的报纸。

下面附上采访文章翻译:


经验丰富的律师能拯救你与水火之中

专业人士说,在法庭上,时常决定案子胜负的关键并不是你案件本身的优势,而是你的辩护律师的经验。寻找一名对的律师可以说是困难的,但是找到一个律师,能够同时同时帮助和保护客户,尤其是在面对无法预知今后问题的情况下,又是另外一回事。陈珊,悉尼领先的华人律师行——陈珊律师行的高级合伙人及创始人,表示,一位经验丰富的法律从业者不仅能解决客户的问题,还能在问题出现之前预见到问题。“当一个客户走进来,他们有一个问题,例如,诉讼或者咨询需求,你只能满足他们所需求或者需要的。”她说道。“但是一个好的律师可以运用他们的经验告诉客户他们应该另外做些什么来防止将来问题的发生。”“现在采取行动,实际上可以防止人们陷入昂贵且好事的不必要诉讼。”陈珊表示,这种做法要求律师对各个领域的法律有广泛的了解。他的律师行拥有广泛的法律专业知识,从商业诉讼到刑事诉讼、从家庭法道所有种类案件的哈桑苏、从公司和个人的咨询服务到遗嘱纠纷解决,还有财产产权跟移民法律服务等等。有了这些广泛的专业知识,客户就不必向多家律师行进行咨询了。“你真的需要对法律有一个全卖你的了解,并在每一个领域都有一定的经验。“陈珊律师说到。注重细节也是选择代理律师的一个重要因素。即使一个看似无懈可击的案件,也可能会出错;人的记忆并不总是完全准确的,客户的证词中任何一个不一致都可能导致一场诉讼的失利。与此同时,一名优秀的律师会对对手的证据证词进行梳理,然后找出以证明其不一致的地方。“有时对方那里的一个小错误被你发现了,你也许就赢得了这个案件。” 陈珊律师说,“反之亦然,如果我们犯了一个错误,即使是客户的错误,若我们事先没有发现,无论这个案件有多优势,对手也许最终会赢。”另外,传统老派的毅力也是优秀律师的一种必备品质。陈珊回忆起他之前的一个案子,她仅仅在开庭前不久接到客户,但这一次看似注定要失利的案件却被一些魄力和快速的思维拯救了。由于没有足够的信息,也没有时间向出庭大律师提供概要,她毅然自己去了法庭,独自面对一名英皇御用大律师和一群律师。当刚开始法官拒绝她的要求,似乎这场诉讼就快失势了,陈珊却在此时发起攻击,并即兴地进行了为期一天的交叉询问。这一侧率最终得到了有效的回报,她成功地将庭审日期推后了,为她的客户的案件争取到了最宝贵的时间。陈珊表示,一位成功的律师知道如何利用法庭程序来争取到客户利益的最大化,而且不轻言放弃。她说,“当我们遇到困难,比如我们无法获得能帮助我们的证据,或者对方的某些证据非常有利力,我们不会就此打住。我们会尝试没一种途径,用尽我们所有的经验、知识,跟我所有的能量与热情去争取(客户)最大的利益。”

陈珊律师行的所有员工都受到该片报道的鼓舞,陈珊律师行会继续在陈珊律师的带领下,继续为大家提供优质高效的法律